    
| ◆◆◆Yｌldｌz◆◆◆ Star ユルドゥズ＊スター |
*****************************************************************************
ユルドゥズ。数え切れないくらい沢山ある、星のモティーフ。
希望や願いを託した模様です。彼らの生活に星というのは、方向を知る上でも大事だったり、
満点の星空はとても希望に満ちたものだったのかもしれません。
6角･8角・12角と色々ありますが、12角はオスマントルコ時代に良く使われたものだそうです。
***************************************************************************** |
    
| ◆◆◆Ｇoｚ◆◆◆ Ｅｙｅ ギョズ＊アイ |
*****************************************************************************
ギョズはトルコ語の目という意味。英語では、Ｅｖｉｌ’s Eyeとも言います。邪視ということですね。
災いや、不幸、他人からの嫉妬から守ってくれますようにとの意味合いです。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆Nazarｌｌk◆◆◆ ナザルルック |
*****************************************************************************
ナザールルック。こちらもEvil's Eye。色々な種類や形があります。お守りとして人気のあるナザールボンジュウも、
邪視や災いから守ってくれますようにとのもの。キリムだけではなく、もちろん絨毯や、
服、食器に至るまで色々なものの模様として使われてきたモティーフです。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆Elibelinde ◆◆◆ エリベリンデ |
*****************************************************************************
エリベリンデ。腰に手を当てた女性の姿から作られたモティーフです。
神様や母性を表します。生命や誕生の象徴、また子供を授かりますようになどの願いが込められています。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆Kurtagzl◆◆◆ クルトアーズ Wolf's mouth 狼の口 |
*****************************************************************************
クルトアーズ狼の口模様です。狼や野生動物からのプロテクト的意味のモティーフです。
遊牧民は、彼らの財産である数千の羊と一緒に暮らしていたので、狼はとっても生活上脅威な存在だったのです。
***************************************************************************** |
|
     
| ◆◆◆Kocboynuzu◆◆◆ コチボユヌズ Ram's horn 羊の角 |
*****************************************************************************
羊の角をかたどっています。なんとなく感じがわかりますよね^-^
男性的な力強さ、ヒロイズムの象徴。豊穣を祈る模様でもあり、女性的な模様のエリベリンデの対のような模様です。
豊穣を意味するフェリティリティの模様としても用いられます。
***************************************************************************** |
|
   
| ◆◆◆Ejder Canavar ayagl◆◆◆ エジェデル ジャナヴァルアヤーウ Dragon * Minster's feet |
*****************************************************************************
ドラゴンは生命の樹を守る守護精。水を操るマスターであり、生命の樹が隠し持つ秘宝を
守っているのだとか。
***************************************************************************** |
|
   
| ◆◆◆Akrep◆◆◆ アクレップ Scorpion 蠍 |
*****************************************************************************
蠍（さそり）の模様です。アナトリア地方では、毒をもつ蠍もまた遊牧民の生活には怖く、邪魔なものだったんですね。
蠍に対するプロテクションの模様たちです。また、時にはドラゴンとしても用いられました。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆Sacbagｌ◆◆◆ サチバーウ Hair band ヘアーバンド*髪飾り |
*****************************************************************************
花嫁の髪飾りの模様＊サチバーウ。
結婚に対する願望や良い縁談に恵まれますように、などの願いが込められたものです。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆Eｌ Parmak Tarak◆◆◆ Hand Finger Comb 手＊指＊櫛 |
*****************************************************************************
オリジナルは5本のライン。これは、手を平げたときの5本の指から変化したものです。
起源はとても古く、紀元前から。手や指の模様は邪視や災いへのプロテクション。
櫛は結婚生活や子宝への願いを込めたもの。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆KUS◆◆◆ クシュ Bird バード |
*****************************************************************************
鳥の模様はいろんな意味があるそうで、不運を取り去り幸運を運んでくれると信じられ、幸せや、楽しみ、愛、
などの象徴でもありました。また、死後の魂、女性、などの意味もあります。空を飛ぶ自由な鳥から得たイメージなのでしょう。
***************************************************************************** |
|
    
| ◆◆◆iM◆◆◆ Family Signs |
*****************************************************************************
部族ごとのサインだと言われています。
左から2番目のものはトゥルクメニスタンの薔薇と言われていますが、イランやアフガニスタンのキリムにも見られるそうで、
トルコ民族が広く遊牧民として生活していた証だと思います。
***************************************************************************** |
|
 
| ◆◆◆BASAK◆◆◆ バシャック Spike |
*****************************************************************************
麦の模様。
豊穣、豊かな大地、自然からの恵みを祈る模様です。
***************************************************************************** |
|
  
| ◆◆◆SANDIKLI◆◆◆ サンドゥクル Chest 嫁入り箪笥 |
*****************************************************************************
若い女性の結婚への願望や、幸せな結婚生活を願う気持ちを込めた模様です。子宝に恵まれますようにや、
お金持ちになりますようになどという願いもあります。
***************************************************************************** |
|
  
| ◆◆◆Cengel◆◆◆ チェンゲル Hook フック |
*****************************************************************************
かぎ状になっているフックの模様は、邪視に対するプロテクション。悪いものを閉じ込める
という意味もあるのです。
***************************************************************************** |
|
  
| ◆◆◆Cicek◆◆◆ チチェッキ Flower 花 |
*****************************************************************************
一番左はヤプラック：葉っぱの模様。花と一緒で自然への賛美の模様。
***************************************************************************** |
|
  
| ◆◆◆Hayat Agaci◆◆◆ ハヤットアージ 生命の樹 |
*****************************************************************************
死後の世界を表し、不老不死のシンボル。その木には絶大な力と、命を輝かせる力があり、ドラゴンが
守護神として守っているのだとか。イスラム教（ユダヤ教にも）古くから伝わる模様。
***************************************************************************** |
|
| *名前のトルコ語表記は、特殊文字に関しては文字化けのためローマ字で代用しています。 |
+:+:+キリム＆トルコ雑貨+:+:+
◆イスタンブルカフェ◆
ISTANBULcafe
http://www.istanbul-cafe.com |
◆Copyright (C) 2001-2008 ISTANBULcafe All right reserved◆
このサイトからの、写真・文章・ソース等の無断引用は固くお断りします。 |
|
